EXPLORE
SLOW DAYS IN THE WILD
慢下來的野地時光
在翩翩中，自然環抱著整倜空場
為了讓旅客得以在落腳翩翩畤盡、寧靜
我們打造了多樣的體驗、角落
每位旅客都能在翩翩的任何一個角落
找到屬於自己的空間
PUBLIC HOT SPRING
RESORT OVERVIEW
露天溫泉
翩翩PPTA的溫泉，源自千年古泉，屬於鹼性碳酸泉，無色無臭，泡起來水滑如絲，因此有美人湯之雅稱。
入住翩翩，您可以自由體驗露天山泉，讓您在群山懷抱間舒展身心，沉浸於自然景致與溫泉交織的療癒暖意。
*露天溫泉將於當日入住人數達20人開啟。
*須穿著泳衣泳褲
The hot spring of PPTA originates from a thousand-year-old natural source.
It is an alkaline carbonated spring, colorless and odorless, with a silky-smooth texture—often praised as a “beauty spring.” During your stay at PPTA, you may freely enjoy the open-air mountain spring, relaxing amid the embrace of the mountains and immersing yourself in the harmony between nature and the soothing warmth of the hot spring.
*The open-air hot spring will be available when there are 20 or more in-house guests on the day.
GRAND PLAZA
青空草原
翩翩PPTA最開闊的場域，座落於群山環抱之中，遼闊的綠地被山林與微風輕輕包裹。
這裡是婚禮、團體活動與野餐的理想場所——在陽光下舉杯、於大地間共享片刻自由。
站起時，感受山間的風掠過肌膚;坐下時，感受土地的溫度與遠方山林的層層疊影。
The most expansive field of PPTA Taian, embraced by mountains and wrapped in gentle breezes.
Perfect for weddings, gatherings, and picnics, it offers a space where sunlight and open land create moments of pure freedom.
Stand and feel the mountain wind on your skin; sit and sense the warmth of the earth, gazing toward the distant, layered ridges.
GREEN HOUSE
翩翩溫室
在群山之間，有一座不為植物而建的溫室。這裡收藏的不是花葉，而是書與故事。頁間休憩、閱讀、沉思，也可參與靜心的體驗活動。
透明的屋頂灑下自然光，時間在此缓慢流動。旅客可在書頁間休憩、閱讀、沉思，也可參與靜心的體驗活動。在霧氣與文字交織的空間裡，每次翻頁，都是一場内在的旅程。
Nestled among the mountains stands a greenhouse not built for plants.
What it preserves are not flowers or leaves, but books and stories.
Here, you may rest between pages, read, reflect, or take part in quiet mindfulness experiences.Beneath a transparent roof, natural light pours in, and time slows to a gentle pace.
Within a space where mist and words intertwine, every turned page becomes a journey inward—
a moment of stillness, contemplation, and discovery.
BAMBOO PATH
竹林小徑
沿著涼爽的竹林蜿蜒前行，微風拂過，竹影隨之輕輕搖曳。
這裡是遠離人聲、讓心靜下來的所在——特別適合喜愛寧靜的旅人。
在幽靜之間，您也能參與一場小小的心願體驗，將願望書寫於竹片上，任風帶向山林深處。
Walk through a cool grove where the breeze sways slender bamboo in gentle rhythm.
It’s a quiet refuge, perfect for those who seek calm away from the crowd.
Here, you may join a small ritual — write your wish upon a bamboo tag and let the wind carry it softly into the heart of the forest.
DINING PLAZA
山谷野宴區
在春、夏、秋三季開放的戶外燒烤區，讓山風與火光成為最自然的調味。
品嚐主廚以無添加原則精心準備的料理，搭配自家製作的醬料與當地蔬菜、山產入味，展現土地最真實的滋味。
夜幕低垂時，園區的笑 聲與火光交織，成為一場與朋友、新旅人共聚的歡樂時光。
*此模式及佈置為加購項目，人數達40人以上方可預訂。請洽翩翩Line，Line ID：@ppta
Open through spring, summer, and autumn, the Dining Plaza lets mountain breezes and open flames become the purest seasoning.
Enjoy dishes crafted by our chef with a no-additives philosophy, featuring homemade sauces and locally sourced vegetables and mountain ingredients, capturing the most authentic flavors of the land.
As night falls, laughter mingles with the glow of the fire, turning every evening into a joyful gathering among friends and fellow travelers.
*This setup and arrangement is an optional add-on, and is available for booking for groups of 40 or more. Please contact PPTA via Line: @ppta
HOT SPRING PAVILION
湯泉樓
進入天然湯泉的入口，您可以在此寄物，安心地享受天然湯泉的滋潤，同時可以使用公共浴廁。
Entering the natural hot spring area, you can store your personal belongings here and enjoy the soothing benefits of the natural hot springs with peace of mind. Public restrooms and bathing facilities are also available for use.
PUBLIC BATH & RESTROOMS
公共浴廁
為Zone C星野旅帳所設置的浴場與廁所，同時亦作為公用設施使用。
These bath and restroom facilities are primarily provided for guests staying in the Zone C tent area, and are also open to all guests in the park.